chirriar

chirriar
v.
1 to screech.
2 to squeak, to scrape, to creak, to screech.
La puerta chirría al abrirse solamente The door squeaks only when it opens
3 to chirp.
El avecilla chirriaba alegre The little bird chirped happily.
4 to make screechy sounds.
Me chirrían los zapatos My shoes make screechy sounds.
* * *
chirriar
Conjugation model [DESVIAR], like {{link=desviar}}desviar
► verbo intransitivo
1 (al freír comida etc) to sizzle
2 (rueda, frenos) to screech, squeal; (puerta) to creak
3 (aves) to squawk
4 figurado (persona) to sing out of tune
* * *
verb
to creak, squeak
* * *
VI
1) (Zool) [grillo] to chirp, sing; [ave] to screech, squawk
2) [bisagra, puerta] to creak, squeak
3) [frenos] to screech, squeal
4) And (=tiritar) [de frío] to shiver
* * *
verbo intransitivo puerta/gozne to squeak, creak; frenos/neumáticos to screech
* * *
= screech, squeal.
Ex. They laughed and screeched and mocked as long as I went on swearing.
Ex. Our political class yaps and squeals but is incapable of rational thought.
* * *
verbo intransitivo puerta/gozne to squeak, creak; frenos/neumáticos to screech
* * *
= screech, squeal.

Ex: They laughed and screeched and mocked as long as I went on swearing.

Ex: Our political class yaps and squeals but is incapable of rational thought.

* * *
chirriar [A17 ]
vi
«puerta/gozne» to squeak, creak; «frenos/neumáticos» to screech
* * *

chirriar (conjugate chirriar) verbo intransitivo [puerta/gozne] to squeak, creak;
[frenos/neumáticos] to screech
chirriar vi (una bisagra, etc) to creak
(los frenos del coche) to screech, squeal
'chirriar' also found in these entries:
English:
creak
- grind
- scrape
- screech
- squeak
- grate
- squeal
* * *
chirriar vi
[sonar] to screech; [puerta, madera] to creak; [bisagra, muelles] to squeak
* * *
chirriar
v/i squeak
* * *
chirriar {85} vi
1) : to squeak, to creak
2) : to screech
♦ chirriante adj
* * *
chirriar vb
1. (rueda) to squeak
2. (frenos) to screech
3. (puerta) to creak

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • chirriar — Se conjuga como: vaciar Infinitivo: Gerundio: Participio: chirriar chirriando chirriado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. chirrío chirrías chirría chirriamos …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • chirriar — ‘Producir un chirrido’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • chirriar — v. intr. 1. Emitir som agudo e estridente, como o grito da coruja. 2. Cantar (a coruja). • v. tr. 3. Fazer soar, chirriando …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • chirriar — verbo intransitivo 1. Hacer (una cosa) un ruido estridente y molesto: El carro chirría desagradablemente. 2. Emitir (un ave) un sonido inarmónico. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chirriar — (Voz onomat.). 1. intr. Dicho de una sustancia: Dar sonido agudo al penetrarla un calor intenso; como cuando se fríe tocino en el aceite hirviendo. 2. Dicho de una cosa: rechinar. La puerta, los ejes del carro chirrían. 3. Dicho de los pájaros… …   Diccionario de la lengua española

  • chirriar — (Voz onomatopéyica.) 1 Producir una cosa un ruido desagradable al rozar con otra: ■ la contraventana chirriaba al cerrarla. SINÓNIMO rechinar ► verbo intransitivo 2 Producir un alimento que se fríe un sonido agudo: ■ la corteza del tocino chirría …   Enciclopedia Universal

  • chirriar — {{＃}}{{LM C08414}}{{〓}} {{ConjC08414}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08621}} {{［}}chirriar{{］}} ‹chi·rriar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} producir un sonido desagradable al rozar con otro: • La puerta chirría al abrirla porque las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chirriar — intransitivo rechinar, gruñir, chillar. * * * Sinónimos: ■ rechinar, crujir …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • chirriar — intr. Producir un sonido agudo como cuando se fríe algo o cuando se frota una cosa con otra. Rechinar. Chillar de los pájaros que no cantan con armonía …   Diccionario Castellano

  • chillar — (De una base romance *tsisclare < lat. fistulare, tocar la flauta.) ► verbo intransitivo 1 Dar chillidos: ■ el pisotón le hizo chillar. SINÓNIMO bramar rugir 2 Hablar una persona dando chillidos: ■ cuando chillas no entiendo nada de lo que… …   Enciclopedia Universal

  • estridular — (Derivado culto del lat. stridulus, estridente.) ► verbo intransitivo ZOOLOGÍA Producir ciertos insectos, como los grillos, las cigarras, los saltamontes, etc., un ruido estridente. * * * estridular (del lat. «stridŭlus», chirriante) intr.… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”